막바지 뜻, 한자 영어로, 예시

막바지는 어떤 일이나 상황이 거의 끝에 이른 상태를 의미합니다. 끝을 향해 가는 마지막 단계라고 할 수 있으며, 일이 마무리될 즈음의 시점을 가리킬 때 사용됩니다.

한자와 영어 표현

한자: 막(末)과 바지(끝)로 이루어졌으며, "末端 (말단)"과 비슷한 의미로 해석됩니다.
영어: 마지막 단계 혹은 마지막 순간에 해당하는 표현으로 "final stage", "end phase", "last stretch" 등이 있습니다.

예시

막바지 작업을 하고 있습니다.
(We are in the final stage of the work.)
그는 경기가 막바지에 다다랐을 때 결승골을 넣었다.
(He scored the winning goal when the game reached its final stage.)
시험 준비가 막바지에 이르렀다.
(Preparation for the exam has reached its final stretch.)

막바지는 보통 일이 거의 끝나가는 상황을 강조하고자 할 때 많이 사용되는 표현입니다.

바로가기

> 노벨상 종류 상금액 수상자